Diese Charta zum Schutz persönlicher Daten und zur Verwaltung von Cookies beschreibt detailliert die Politik der LVF-Gesellschaft in Bezug auf den Schutz der Privatsphäre, die Sammlung persönlicher Daten und Cookies.

Sie gilt für Daten, die auf der Website leventalafrancaise.com gesammelt werden.

Um den Zugang zu dieser Richtlinie zu erleichtern, machen wir sie auf unserer Homepage sowie an allen anderen Stellen, an denen Sie um persönliche Informationen gebeten werden, verfügbar.

Zweck dieser Charta ist es, Sie zu informieren :

• über die Mittel, die wir einsetzen, um Ihre personenbezogenen Daten unter strikter Wahrung Ihrer Rechte zu erfassen,
• über die Daten, die auf unserer Seite gesammelt werden können,
• darüber, wie die gesammelten Daten verwendet werden können und welche Rechte Sie in Bezug auf diese Daten haben.

Die Firma LVF gibt in dieser Charta und/oder jedes Mal, wenn Sie um personenbezogene Daten gebeten werden, die Zwecke der Verarbeitung sowie die Mittel für jede Operation (Sammlung, Speicherung, Änderung...) an.

Die LVF-Gesellschaft verpflichtet sich zu :

• sicherstellen, dass die Grundsätze zum Schutz personenbezogener Daten eingehalten werden,
• die Personen über das Bestehen ihrer Rechte auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch zu informieren,
• die Erfüllung der gesetzlichen und/oder reglementarischen Formalitäten zu veranlassen.

Wir weisen Sie darauf hin, dass wir uns bei der Erhebung und Verwaltung Ihrer personenbezogenen Daten an das Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 über Informatik, Dateien und Freiheiten in seiner geänderten und gültigen Fassung sowie an die am 27. April 2016 vom Europäischen Parlament verabschiedete Allgemeine Datenschutzverordnung und die daraus resultierenden Gesetze und Verordnungen halten.

 

1. Schutz der Daten

1.1. Definition und Art der personenbezogenen Daten

Bei Ihrer Nutzung unserer Website und über diese können wir personenbezogene Daten sammeln, die uns in folgendem Rahmen zur Verfügung gestellt werden :

Unter "personenbezogenen Daten" sind alle Daten zu verstehen, mit denen Sie direkt oder indirekt (durch Zusammenstellung von Informationen) identifiziert werden können, wie z. B. Name, Vorname, Pseudonym, Geburtsdatum, Foto, Post- und E-Mail-Adressen, Telefonnummern, Beruf, Ausbildung, Diplome, Werdegang und Berufserfahrung, Daten zu Ihren Transaktionen auf der Website, Einzelheiten zu Ihren Einkäufen und Abonnements, Bankauszüge…

 

1.2. Rechte auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung

Gemäß dem Gesetz Nr. 78-17 vom 6. Januar 1978 "Informatique et libertés" sowie den Bestimmungen der Allgemeinen Datenschutzverordnung, die am 27. April 2016 vom Europäischen Parlament verabschiedet wurde, haben Sie ein Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit und Widerspruch gegen die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten. Sie haben auch die Möglichkeit, sich der Verarbeitung zu Zwecken der Kundenwerbung, insbesondere zu kommerziellen Zwecken, zu widersetzen. Sie können Ihr Recht auf Zugang zu den Sie betreffenden Daten und deren Berichtigung ausüben, indem Sie sich an folgende Adresse wenden : contact@leventalafrancaise.com

Senden Sie dazu bitte einen Brief per Post oder eine E-Mail, die vom Antragsteller unterzeichnet ist und der ein Identitätsnachweis (Personalausweis oder Reisepass) mit der Unterschrift der Person, die ihr Recht ausübt, beigefügt ist.

 

1.3. Verwaltung persönlicher Daten durch die Firma LVF

1.3.1. Mittel zur Datenerhebung

Während Ihres Surfens auf der Website marquedutemps.com und um Ihnen die auf dieser Website angebotenen Dienstleistungen anbieten zu können, können wir persönliche Daten über Sie sammeln. Vor jeder Erhebung personenbezogener Daten holen wir Ihre Zustimmung über ein auszufüllendes Formular und ein anzukreuzendes Kästchen ein, nachdem Sie die vorliegende Datenschutzerklärung zur Kenntnis genommen haben.

 

1.3.2. Zweck der Datenerhebung

Ihre personenbezogenen Daten werden erhoben, um einen oder mehrere der folgenden Zwecke zu erfüllen :

• Ihnen Newsletter, Rundschreiben und Werbeangebote zu senden, um Sie über Neuigkeiten auf dem Laufenden zu halten ;
• Ihre Abonnements und Abbestellungen von Newslettern und Zufriedenheitsumfragen verwalten ;
• Erstellung von Berichten, Geschäftsstatistiken, Markt- und Verhaltensforschung, insbesondere mit dem Ziel, unsere Produkte zu verbessern und Ihre Erwartungen durch das Angebot von Produkten, die auf Ihre Bedürfnisse zugeschnitten sind, bestmöglich zu erfüllen ;
• Kundenkonten einzurichten, damit Ihre (Online-)Bestellungen berücksichtigt werden können, Ihre Bestellungen zu verwalten und zu bearbeiten, Rechnungen zu erstellen, Lieferungen zu verwalten und zu bearbeiten ;
• die Kundenbeziehung insbesondere bei der Bearbeitung Ihrer Beschwerden und Anfragen nachverfolgen ;
• Ihre Anträge auf das Recht auf Zugang, Berichtigung und Widerspruch Ihrer Daten zu verwalten ;
• Ihre Daten in gesetzlich vorgeschriebenen Dokumenten in Übereinstimmung mit den Buchhaltungsstandards für die gesetzlich erforderliche Dauer aufbewahren, um ggf. auf Anfragen von Steuerbehörden und Sozialversicherungsträgern zu reagieren ;
• Für online eingereichte Bewerbungen, damit wir Ihre Bewerbung prüfen und Sie kontaktieren können, wenn in unserem Unternehmen eine Stelle frei wird oder geschaffen wird.

Wir verpflichten uns, Ihre Daten nur in dem Umfang zu sammeln, der für den Zweck der beabsichtigten Verarbeitung unbedingt erforderlich ist, um Ihre Anfragen zu bearbeiten und Ihnen die auf unserer Website angebotenen Dienste zur Verfügung zu stellen.

 

1.3.3. Aufbewahrung von Daten

Die von uns erhobenen personenbezogenen Daten werden nicht länger aufbewahrt, als es für die Zwecke, für die sie erhoben wurden, erforderlich ist, und höchstens für die Dauer von :

[3 Jahre nach Beendigung der Geschäftsbeziehung bei Partnern oder Kunden und 3 Jahre nach der Erhebung der Daten oder dem letzten Kontakt bei potenziellen Kunden, in beiden Fällen nur zum Zweck der kommerziellen Werbung]

Am Ende, sobald die gesammelten Daten nicht mehr für den Zweck, für den sie gesammelt wurden, erforderlich sind :

• wir verpflichten uns, erneut mit Ihnen Kontakt aufzunehmen, um zu erfahren, ob Sie weiterhin kommerzielle Werbung erhalten möchten oder nicht ;
• andernfalls werden die Daten archiviert und anonymisiert oder vernichtet.

Sie können sich jederzeit der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten widersetzen, da Sie das Recht auf Zugang, Berichtigung, Löschung und Widerspruch haben, wie oben beschrieben.

 

1.3.4. Empfänger der Daten

Die gesammelten persönlichen Daten, die Sie betreffen, sind für die Firma LVF bestimmt.

Um die oben aufgeführten Verarbeitungen durchführen zu können, müssen wir Ihre Daten weitergeben, indem wir autorisiertem und ordnungsgemäß bevollmächtigtem Personal Zugang gewähren, nämlich :

Die Daten, die wir über Sie sammeln, werden nicht in Länder außerhalb der Europäischen Union übertragen. Sollte dies jedoch der Fall sein, garantieren wir Ihnen, dass wir im Falle einer Übertragung Ihrer Daten ins Ausland und insbesondere außerhalb der Europäischen Union alle geeigneten Maßnahmen ergreifen werden, um ein ausreichendes Schutzniveau für Ihre Daten zu gewährleisten, wie z. B. :

• Sich an sogenannten "sicheren" Ländern orientieren, d. h. Ländern, die einen hohen Schutz Ihrer Daten bieten ;
• Vor jeder Datenerhebung die erforderlichen Genehmigungen bei der Aufsichtsbehörde einholen, wenn diese je nach Land eine solche Genehmigung verlangt ;
• Garantien für Sicherheit und Vertraulichkeit von Auftragsverarbeitern einholen, z. B. durch strenge Vertragsklauseln, Vorbehaltung regelmäßiger Kontrollen und Audits.

 

1.4. Sicherheit und Vertraulichkeit der gesammelten personenbezogenen Daten

Die Sicherheit und Vertraulichkeit der persönlichen Daten, die Sie uns anvertrauen, ist für uns eine Priorität. Wir achten darauf, alle technischen und organisatorischen Maßnahmen zu ergreifen, die der Art der personenbezogenen Daten, die Sie uns übermitteln, und den Risiken, die mit ihrer Verarbeitung einhergehen, angemessen sind.

Dies geschieht, um die Sicherheit Ihrer persönlichen Daten zu wahren und insbesondere zu verhindern, dass sie verzerrt, zerstört, beschädigt oder von unbefugten Dritten eingesehen werden können.

Die Sicherheit und Vertraulichkeit persönlicher Daten beruht auch auf den guten Praktiken eines jeden Einzelnen. Daher bitten wir Sie, Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort nicht an Dritte weiterzugeben, sich systematisch von Ihrem Profil und Ihrem Kundenkonto abzumelden (insbesondere bei verbundenen Konten), Ihr Browserfenster nach Beendigung Ihrer Sitzung zu schließen, insbesondere wenn Sie von einem gemeinsam mit anderen Personen genutzten Computerplatz aus auf das Internet zugreifen, und Ihren Benutzernamen und Ihr Passwort nicht in Ihrem Browser zu speichern. So verhindern Sie, dass andere Nutzer auf Ihre persönlichen Informationen zugreifen.

 

2. Richtlinien für den Umgang mit Cookies

 

Der Begriff "Cookies" umfasst alle Tracer, die beim Besuch einer Website, beim Lesen einer E-Mail, bei der Nutzung einer Software oder einer mobilen Anwendung usw. abgelegt werden. Es handelt sich um eine Textdatei, die die von Ihnen besuchte Website auf Ihrer Festplatte oder im Speicher Ihres Browsers ablegt. Ein Cookie ermöglicht es Ihrem Computer, verschiedene technische Daten zu speichern, die eine allgemeine Kontrolle des öffentlichen Zugangs zu unseren Websites (Anzahl der Besuche, Häufigkeit der Exposition gegenüber einem Werbebanner, Verbindung zu anderen Websites ...) oder die Personalisierung der angezeigten Seiten im Hinblick auf Ihre nächsten Interaktionen mit dieser Website ermöglichen.

Wenn Sie auf unserer Website surfen, können Informationen über Ihre Navigation in "Cookie"-Dateien gespeichert werden, die auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone installiert werden.

Cookies sind wichtig für das reibungslose Funktionieren einer Website. Cookies werden verwendet, um Anmeldeinformationen zu speichern und eine sichere Verbindung herzustellen, Statistiken zu sammeln, um die Funktionen der Website zu optimieren und den Inhalt an Ihre Interessen anzupassen.

Wenn Sie unsere Website zum ersten Mal besuchen und Cookies auf Ihrem Gerät installiert werden können, informieren wir Sie über die Verwendung von Cookies durch die Website, indem wir ein Fenster auf der besuchten Seite öffnen. Im Rahmen dieser Information haben Sie Zugang zu dieser Richtlinie und können Cookies akzeptieren oder ablehnen. Wir weisen Sie darauf hin, dass Sie der Verwendung von Cookies auf unserer Website zustimmen, wenn Sie die Website weiter besuchen, während dieses Fenster angezeigt wird. Sie können die Einstellungen für Cookies jedoch jederzeit wie folgt ändern.

 

2.1. Arten von Cookies

Es gibt mehrere Arten von Cookies, die Ihnen, wenn Sie sie akzeptieren, eine Reihe von Funktionen ermöglichen.

 

2.1.1. Cookies, die von der Firma LVF auf ihrer Website gesetzt werden

Hierbei handelt es sich um Cookies, die von der Firma LVF auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone insbesondere für die Navigation auf unserer Website abgelegt werden.

Beim Surfen auf unserer Website steht Ihr Computer im Dialog mit einem Server, der ihm alle angeforderten Ressourcen zur Verfügung stellt, indem er jeden Vorgang automatisch aufzeichnet in einer speziellen Datei, in der Ihr Computer anhand seiner IP-Adresse identifiziert wird. Ihr Browser übermittelt uns auf diese Weise automatisch bestimmte Standarddaten: Neben Ihrer IP-Adresse handelt es sich dabei insbesondere um den Typ des von Ihnen verwendeten Browsers, seine Funktionen, Ihr Betriebssystem, die Identifizierung von Websites Dritter (Facebook, Twitter usw.), von denen aus Sie sich eventuell eingeloggt haben, sowie Datum und Uhrzeit des Zugriffs auf unsere Websites. Diese Daten und insbesondere Ihre IP-Adresse ermöglichen es uns nicht, Sie namentlich zu identifizieren.

Die von uns ausgegebenen Cookies ermöglichen uns :

• die allgemeine Aktivität auf unserer Website zu überwachen, Fehler zu finden und sicherzustellen, dass unsere Website über die richtigen materiellen Ressourcen verfügt ;
• Statistiken und Volumen über den Besuch und die Nutzung der verschiedenen Elemente, aus denen sich unsere Website zusammensetzt, zu erstellen ;
• die Darstellung unserer Website an die Anzeigepräferenzen Ihres Endgeräts anzupassen (verwendete Sprache, Betriebssystem, usw…)
• um Ihnen die Nutzung unserer Website zu erleichtern, indem Sie nicht bei jedem neuen Besuch dieselben Informationen angeben müssen oder indem wir den Inhalt der Website auf die von Ihnen angegebenen Präferenzen oder Interessensgebiete zuschneiden ;
• die Navigationsergonomie zu verbessern und die Interessen der Internetnutzer in ihrer Gesamtheit zu identifizieren.

Es steht Ihnen frei, diese Cookies zu akzeptieren oder abzulehnen. Sie müssen lediglich bestimmte Einstellungen Ihres Browsers so ändern, dass Sie Cookies ablehnen oder eine Warnung erhalten, wenn ein Cookie auf Ihrem Computer gespeichert wird. Sie können die auf Ihrem Computer gespeicherten Cookies auch löschen, um die darin enthaltenen Informationen dauerhaft zu entfernen.

 

2.1.2. Cookies, die von Dritten auf unserer Seite platziert werden

Die Ausgabe und Verwendung von Cookies durch Dritte unterliegt den Datenschutzrichtlinien dieser Dritten. Wir informieren Sie über den Zweck der Cookies, die uns bekannt sind, und die Möglichkeiten, die Sie haben, um eine Wahl in Bezug auf diese Cookies zu treffen.

 

2.1.3. Cookies zur Messung des Publikums

Wir verwenden Google Analytics, um Informationen darüber zu sammeln, wie Sie unsere Website nutzen, um :

• um uns dabei zu helfen, die Wirksamkeit der Inhalte unserer Website zu messen und zu untersuchen,
• die Analysedaten auf unseren Seiten und die Nutzung unserer Seiten durch die Nutzer zu verfolgen,
• die Dienstleistungen unserer Websites zu verbessern.

Google Analytics sammelt Informationen über die Seiten, die Sie besuchen, und die Zeit, die Sie dort verbringen. Wir sammeln Ihre persönlichen Daten nicht.

Wir erlauben nicht, diese Daten zu teilen oder zu verwenden.

Sie können in den Einstellungen festlegen, dass keine Informationen an den Dienst Google Analytics gesendet werden.

 

2.1.4. Shopify-spezifische Cookies

Cookies sind kleine Dateien, die von einer Website, auf der Sie surfen oder sich anmelden, an Ihren Browser übermittelt werden können. Diese Daten werden für eine bestimmte Zeit gespeichert.

Hier ist eine Liste der Cookies, die wir verwenden.

_session_id, eindeutige Sitzungs-ID, ermöglicht Shopify die Speicherung von Informationen über Ihre Sitzung (Referrer, Landing Page, etc.).

_shopify_visit, keine Daten gespeichert, bleibt 30 Minuten lang seit dem letzten Besuch bestehen. Wird vom internen statistischen Trackingsystem des Anbieters unserer Website verwendet, um die Anzahl der Besuche zu erfassen.

_shopify_uniq, keine Daten gespeichert, läuft um Mitternacht (je nach Standort des Besuchers) am nächsten Tag ab. Berechnet die Anzahl der Besuche eines Shops pro einzelnen Kunden.

cart, eindeutige Kennung, bleibt 2 Wochen lang bestehen, speichert Informationen über Ihren Einkaufswagen.

_secure_session_id, eindeutige Sitzungskennung

storefront_digest, eindeutige Kennung, undefiniert wenn der Shop ein Passwort hat, wird es verwendet, um herauszufinden, ob der aktuelle Besucher Zugang hat.

 

2.2. Lebensdauer von Cookies

Gemäß den geltenden Vorschriften haben die auf unserer Website gesammelten Cookies eine Lebensdauer von bis zu 13 Monaten.

 

2.3. Cookie-Einstellungen verwalten

Sie haben verschiedene Möglichkeiten, Cookies zu verwalten. Ihr Browser kann auch so eingestellt werden, dass er Sie über Cookies informiert, die auf Ihrem Computer, Tablet oder Smartphone abgelegt werden, und Sie auffordert, diese zu akzeptieren oder abzulehnen.

Sie haben die Möglichkeit, Cookies von Fall zu Fall zu akzeptieren oder systematisch abzulehnen. Wir weisen Sie jedoch darauf hin, dass jede von Ihnen vorgenommene Einstellung Ihr Surfen im Internet verändern kann und dass Ihre Zugangsbedingungen zu bestimmten Diensten die Verwendung von Cookies erfordern können. Die Einstellung von Cookies kann daher Ihren Zugang zu bestimmten Funktionen der Website blockieren. Sie können jederzeit entscheiden, ob Sie Ihre Wünsche in Bezug auf Cookies ändern möchten, indem Sie das unten genannte Verfahren befolgen. Die Konfiguration jedes Browsers ist unterschiedlich. Sie werden im Hilfemenü Ihres Browsers beschrieben, in dem Sie auch erfahren, wie Sie Ihre Cookie-Wünsche ändern können. Sie können Cookies deaktivieren.

3. Aktualisierung der Charta

 

Wir behalten uns das Recht vor, diese Charta jederzeit ganz oder teilweise zu ändern, um Änderungen und Weiterentwicklungen unserer internen Verfahren und Praktiken Rechnung zu tragen. Diese werden so gestaltet, dass sie stets mit möglichen Änderungen der französischen und europäischen Gesetze und Vorschriften übereinstimmen. Wir empfehlen Ihnen, diese Charta vor jeder Erhebung Ihrer Daten regelmäßig zu konsultieren, damit Sie die Verwendung Ihrer personenbezogenen Daten besser kennen und verstehen lernen. Wir können Sie in regelmäßigen Abständen bitten, Ihre Kenntnis dieser Charta zu bestätigen.

Datum der Aktualisierung und letzten Aktualisierung dieser Charta am 20.10.2021.